; --- English language file for Quickshow 1.11 (build #44)--- ; ADDITION to this file in 1.11 are marked as such ; Details about the Charset code and font used for the language ; are entered into the "Control" section, these should usually be set ; to match the local system default. In all other sections the value after ; the equals symbol is translated into the desired language. ; Some characterset codes: ; 0 ANSI_CHARSET ; 1 DEFAULT_CHARSET ; 2 SYMBOL_CHARSET ; 77 MAC_CHARSET ; 128 SHIFTJIS_CHARSET ; 129 HANGEUL_CHARSET ; 130 JOHAB_CHARSET ; 134 GB2312_CHARSET ; 136 CHINESEBIG5_CHARSET ; 161 GREEK_CHARSET ; 162 TURKISH_CHARSET ; 163 VIETNAMESE_CHARSET ; 177 HEBREW_CHARSET ; 178 ARABIC_CHARSET ; 186 BALTIC_CHARSET ; 204 RUSSIAN_CHARSET ; 222 THAI_CHARSET ; 238 EASTEUROPE_CHARSET ; 255 OEM_CHARSET [Control] Charset=1 Font=MS Sans Serif Size=8 [Toolbars] 0001=&Fichier 0002=&Edition 0003=&Affichage 0004=F&ormat 0005=&Diapo 0006=&Aide 0007=&Nouveau 0008=&Ouvrir 0009=&Importer 0010=Enregi&strer 0011=Enregis&trer sous 0012=&Prévisualisation 0013=&Quitter 0014=Ann&uler 0015=&Refaire 0016=C&ouper 0017=&Copier 0018=Co&ller 0019=&Supprimer 0020=&Tout sélectionner 0021=&Montrer les propiétés 0022=Tidy cette diapo 0023=Tidy toutes les diapos 0024=Verifier l'orthographe 0025=&Barres d'outils 0026=&Organisation des diapos 0027=&Préférences 0028=&Barre d'outils principale 0029=Barre d'outils &edition 0030=Barre d'outils diapos 0031=Barre d'outils &format 0032=Barre d'outils personnelle 0033=Personnel 0034=En-tête 0035=Gras 0036=Gros 0037=Souligner 0038=Paragraphe 0039=Retour à la ligne 0040=Gauche 0041=Centre 0042=Droite 0043=Justifier 0044=Liste à puces 0045=Liste numérotée 0046=Liste Définition 0047=Texte Préformaté 0048=Ligne horizontale 0049=Image 0050=Link 0051=Couleur d'arrière plan 0052=Couleur du texte 0053=Ajouter une note 0054=&Nouvelle diapo 0055=&Supprimer la diapo 0056=Monter 0057=Descendre 0058=Sélectionner la diapo 0059=Sélectionner la suivante 0060=&Aide 0061=&Enregistrement 0062=&A propos 0063=&Titre 0064=Style 0065=Code de caractères (Charset) 0066=Logo 0067=Menu principal 0068=Afficher la barre d'outils 0069=Editer la barre d'outils 0070=Barre d'outils format 0071=Barre d'outils personnelle 0072=Barre d'outils diapos 0073=Couleurs 0074=Plus de couleurs 0075=Sélectionner la précédente ;ADDITION next 2 items in 1.11 0076=Plus de boutons 0077=Cloner la diapo [Main Form] 0101=QuickShow pour Opera 0102=Editeur de code 0103=Prévisualiser 0104=Organiseur de diapos 0105=Editeur de style [Messages] 0200=QuickShow 0201=Erreur 0202=Information 0203=Question 0204=Présentation non sauvegardée 0205=Vous devez choisir un style valide pour cette présentation 0206=Vous n'avez pas enregistré les changements de cette présentation : Enregistrer maintenant ? 0207=Assurez-vous que le chemin vers l'exécutable Tidy est correct dans les préférences. 0208=Toutes les diapos ont été vérifiées avec Tidy. 0209=QuickShow est actuellement limité à 100 diapos 0210=La vérification orthographique est terminée 0211=Diapo 0212=sur 0213=Période d'évaluation de QuickShow. Jour 0214=La période d'évaluation de QuickShow est terminée. 0215=Ce code d'enregistrement est invalide 0216=QuickShow est maintenant enregistré 0217=vérificateur d'orthographe. 0218=L'image 0219=existe déjà. Ecraser? ;ADDITION next 4 items in 1.11 0220=Ce n'est pas une présentation. 0221=Opera n'est pas lancé. 0222=Ce programme doit être lancé une fois par un administrateur ou un utlisateur averti. 0223=QuickShow ne peut pas analyser ce fichier. Cela peut être du au fait que le code HTML est erroné. [Toolbar hints] 0307=Démarrer une nouvelle présentation 0308=Ouvrir une présentation 0309=Importer depuis une page web 0310=Enregistrer la présentation 0311=Enregistrer la présentation dans un nouveau fichier. 0312=Voir la présentation dans Opera 0313=Quitter QuickShow 0314=Annuler la dernière action 0315=Refaire la dernière action 0316=Couper le texte sélectionné 0317=Copier le texte sélectionné 0318=Coller le texte contenu dans le presse-papier 0319=Supprimer le texte sélectionné 0320=Tout sélectionner 0322=Vérifier cette diapo avec Tidy 0323=Vérifier toutes les diapos avec Tidy 0324=Vérifier l'orthographe de cette diapo 0326=Toggle le panneau d'organisation des diapos 0327=Afficher les préférences 0334=En-tête (taille) 0335=Gras 0336=Gros 0337=Souligné 0338=Paragraphe 0339=Retour à la ligne 0340=Aligner à gauche 0341=Centrer 0342=Aligner à droite 0343=Justifier 0344=Liste à puce 0345=Liste numérotée 0346=Liste de définitions 0347=Texte préformaté 0348=Ligne horizontal 0349=Insérer une image 0350=Insérer un lien 0351=Couleur de l'arrière plan 0352=Couleur du texte 0353=Ajouter une note 0354=Nouvelle diapo 0355=Supprimer la diapo 0356=Décaler la diapo vers le haut 0357=Décaler la diapo vers le bas 0358=Sélectionner la diapo 0359=Sélectionner la diapo suivante 0360=Sélectionner la diapo précédente 0363=Afficher le titre 0364=Afficher le style 0365=Afficher le langage 0366=Afficher le logo ;ADDITION 1.11 0367=Cloner la diapo [Trial] 0400=Evaluation de QuickShow 0401=Evaluation de 30 jours 0402=Vous pouver tester ce logiciel pendant 30 jours. Si vous désirez continuer à l'utiliser après cette période, vous devez vous enregistrer. 0403=&Quitter 0404=&Enregistrer 0405=&OK [Reg] 0500=Enregistrer QuickShow 0501=Détails d'enregistrement 0502=S'il vous palît, entrez les détails d'enregistrement exactement comme vous les avez reçu. 0503=Nom: 0504=Organisation: 0505=Code d'enregistrement: 0506=&Quitter 0507=&Annuler 0508=&OK [Import] 0600=Filtre d'importation 0601=Découper en diapo avant: 0602=Vérifier avec Tidy avant l'analyse 0603=&Annuler 0604=&OK ;ADDITION in 1.11 0605=et [Link] 0700=Propiété de lien 0701=URL 0702=Description 0703=&Annuler 0704=&OK [Logo] 0800=Logo 0801=Image : 0802=Gestion de l'image 0803=Laisser où elle est 0804=Copier dans le même dossier que la présentation 0805=Enregistrer une copie dans ce dossier : 0806=Position dans les diapos 0807=Haut à droite 0808=Haut à gauche 0809=&OK 0810=&Annuler [Spell Check] 0900=Vérification d'orthographe 0901=&Mot inconnu: 0902=Remplacer par: 0903=&Remaplacer 0904=&Ignorer 0905=I&gnorer tjs 0906=&Ajouter 0907=&Abandonner [Insert Image] 1000=Insertion d'une image 1001=Image 1002=Texte Alt 1003=Titre 1004=Flottant 1005=Droite 1006=Gauche 1007=Aucun 1008=Taille d'affichage en pixels 1009=Largeur: 1010=x Hauteur: 1011=Maintenir les proportions : 1012=/ 1 1013=Gestion de l'image 1014=Laisser où elle est 1015=Copier dans le même dossier que la présentation 1016=Enregistrer une copie dans ce dossier : 1017=&OK 1018=&Annuler [Preferences] 1100=Préférences 1101=Général 1102=Polices et couleurs 1103=Style 1104=&OK 1105=A&ppliquer 1106=&Annuler 1107=Barres d'outils 1108=Afficher le titre des barres 1109=Grandes icônes 1110=Style Office XP 1111=Langue 1112=Code de caractères par défaut 1113=Tidy 1114=Chemin vers Tidy 1115=Auto tidy 1116=Orthographe 1117=Dictionnaire 1118=Vérifier automatiquement 1119=Divers 1120=Rester en premier plan quand on envoie la présentation vers Opera 1121=Police de l'éditeur 1122=Police de l'interface 1123=Langue 1124=Attributs visuel de syntaxe 1125=&Premier plan 1126=&Arrière plan 1127=Gras 1128=Souligné 1129=Italique 1130=Barré 1131=Afficher les numéros de ligne 1132=Commentaires 1133=Entités 1134=Attributs 1135=Elément 1136=Espaces 1137=Symboles 1138=Texte 1139=Mots non reconnus 1140=Valeurs 1141=Gestion des feuilles de style 1142=Quand vous enregistrez une présentation, que faire de la feuille de style liée ? 1143=Feuille de style incluse (embeded) 1144=Copier dans le dossier de la présentation 1145=Laisser a sa place 1146=En faire une copie dans ce dossier : 1147=Styles 1148=Style par défaut (sélectionnez-le pour l'éditer) 1149=Editer dans QuickShow 1150=Editer avec votre éditeur de CSS ;ADDITION in 1.11 1151=Police de prévisualisation par défaut [About] 1204=Enregistré pour : 1205=Build: 1206=Chemin: 1207=Chemin du fichier Ini : 1208=Outils externes 1209=, gentillesse de 1210=Remerciements particuliers à 1211=Tout ceux qui ont participé aux tests ;CHANGED in 1.11 1212=Français, traduction d'Eric Lejosne ;NEW 1.11 Dialogs section [Dialogs] 1300=Ouvrir 1301=Enregistrer sous 1302=Ouvrir une image 1303=Documents HTML 1304=Tous les fichiers 1305=Tous les formats Image reconnus 1306=Images JPEG 1307=Images Bitmap 1308=Images PNG 1309=Images GIF 1310=Sélectionnez le chemin de Tidy 1311=Aucun 1312=Image 1313=Aperçu