; ---  English language file for Quickshow 1.11 (build #44)---

; ADDITION to this file in 1.11 are marked as such

; Details about the Charset code and font used for the language
; are entered into the "Control" section, these should usually be set
; to match the local system default. In all other sections the value after
; the equals symbol is translated into the desired language.

; Some characterset codes:

;  0       ANSI_CHARSET
;  1       DEFAULT_CHARSET
;  2       SYMBOL_CHARSET
;  77      MAC_CHARSET
;  128     SHIFTJIS_CHARSET
;  129     HANGEUL_CHARSET
;  130     JOHAB_CHARSET
;  134     GB2312_CHARSET
;  136     CHINESEBIG5_CHARSET
;  161     GREEK_CHARSET
;  162     TURKISH_CHARSET
;  163     VIETNAMESE_CHARSET
;  177     HEBREW_CHARSET
;  178     ARABIC_CHARSET
;  186     BALTIC_CHARSET
;  204     RUSSIAN_CHARSET
;  222     THAI_CHARSET
;  238     EASTEUROPE_CHARSET
;  255     OEM_CHARSET

[Control]
Charset=136
Font=MS Sans Serif
Size=8

[Toolbars]
0001=檔案(&F)
0002=編輯(&E)
0003=檢視(&V)
0004=格式(&O)
0005=投影片(&S)
0006=說明(&H)
0007=新增(&N)
0008=開啟(&O)
0009=匯入(&I)
0010=儲存(&S)
0011=另存新檔(&A)
0012=預覽(&P)
0013=離開(&E)
0014=復原(&U)
0015=重複(&R)
0016=剪下(&C)
0017=複製(&C)
0018=貼上(&P)
0019=刪除(&D)
0020=全選(&A)
0021=顯示內容(&S)
0022=整理這張投影片的原始碼
0023=整理所有投影片的原始碼
0024=拼字檢查
0025=工具列(&T)
0026=投影片整理面版(&S)
0027=功能設定(&P)
0028=主工具列(&M)
0029=編輯工具列(&E)
0030=投影片工具列(&S)
0031=格式工具列(&F)
0032=自訂工具列(&C)
0033=自訂
0034=標題
0035=粗體
0036=斜體
0037=底線
0038=段落
0039=斷行
0040=靠左
0041=至中
0042=靠右
0043=左右對齊
0044=項目符號
0045=編號
0046=大綱編號
0047=預先格式化文字
0048=水平線
0049=圖片
0050=連結
0051=文字背景顏色
0052=文字顏色
0053=新增註解
0054=新投影片(&N)
0055=移除投影片(&R)
0056=上移(&U)
0057=下移(&D)
0058=選擇投影片
0059=選擇下一個
0060=說明(&H)
0061=註冊(&R)
0062=關於(&A)
0063=標題(&T)
0064=樣式
0065=編碼
0066=標誌
0067=主選單
0068=顯示工具列
0069=編輯工具列
0070=格式工具列
0071=自訂工具列
0072=投影片工具列
0073=顏色
0074=更多顏色
0075=選擇上一個
;ADDITION next 2 items in 1.11
0076=更多按鈕
0077=複製投影片
;ADDITIONS 2.0
0078=列印投影片(&P)
0079=列印講義(&H)
0080=印表機設定(&R)
0081=列印選項(&F)
0082=放映投影片(&V)
0083=尋找(&F)
0084=尋找下一個(&I)
0085=尋找前一個(&N)
0086=取代(&R)
0087=編碼(&E)
0088=西歐字母(&W)
0089=中歐字母(&E)
0090=波羅的海文(&B)
0091=土耳其文(&T)
0092=越南文(&V)
0093=斯拉夫文(&Y)
0094=希臘文(&G)
0095=阿拉伯文(&A)
0096=西伯來文(&H)
0097=泰文(&I)
0098=中文(&C)
0099=日文(&J)
0100=韓文(&K)
0101=Unicode(&U)
0102=自訂這個工具列(&Z)
0103=投影片放映(&L)

[Main Form]
;CHANGED 2.0
0101=QuickShow
0102=原始碼編輯器
0103=投影片預覽
0104=投影片整理區
0105=樣式編輯器

[Messages]
0200=QuickShow
0201=錯誤
0202=資訊
0203=問題
0204=未儲存的簡報檔
0205=你必須為這個簡報檔選擇一個有效的樣式
0206=你還沒有將變更儲存到這個簡報檔中，要儲存？
0207=請確定有在功能設定中指定 Tidy 執行檔所在路徑
0208=整理過所有的投影片了
0209=目前 Quickshow 有 100 張投影片的限制
0210=拼字檢查已完成
0211=投影片
0212=/
0213=QuickShow 試用期，已試用天數:
0214=QuickShow 試用期已經期滿
0215=這不是一個有效的註冊碼
0216=QuickShow 已經註冊完成
0217=拼字檢查
0218=圖片
0219=已經存在，要覆寫嗎？
;ADDITION next 4 items in 1.11
0220=不是一個簡報檔
0221=沒有執行 Opera
0222=這個程式需要以系統管理員或是 power user 的身份執行一次
0223=QuickShow 無法處理這個檔案，一個可能的原因是 HTML 檔案中的標籤並不符合 W3C 標準
;ADDITIONS in 2.0
0224=搜尋完成
0225=請輸入一個有效的數字
0226=頁

[Toolbar hints]
0307=開始一個新簡報
0308=打開一個簡報檔
0309=從一個標準的網頁匯入
0310=儲存簡報檔
0311=將簡報檔儲存為
0312=在 Opera 中預覽簡報
0313=關閉 QuickShow
0314=復原上個動作
0315=重複上個動作
0316=剪下選定的文字
0317=複製選定的文字
0318=從剪貼簿貼上
0319=刪除選定的文字
0320=全選
0322=整理這張投影片的原始碼
0323=整理所有投影片的原始碼
0324=對投影片做拼字檢查
0326=切換顯示投影片整理區
0327=顯示功能設定
0334=標題
0335=粗體
0336=斜體
0337=底線
0338=段落
0339=斷行
0340=靠左對齊
0341=置中對齊
0342=靠右對齊
0343=左右對齊
0344=項目符號
0345=編號
0346=大綱編號
0347=預先格式化文字
0348=水平線
0349=插入圖片
0350=插入連結
0351=文字背景顏色
0352=文字顏色
0353=新增註解
0354=新投影片
0355=移除投影片
0356=將投影片往上移
0357=將投影片往下移
0358=選擇投影片
0359=選擇下一張投影片
0360=選擇前一張投影片
0363=顯示標題
0364=顯示樣式
0365=顯示語言
0366=顯示標誌
;ADDITION 1.11
0367=複製投影片
;ADDITIONS 2.0
0368=投影片放映
0369=列印投影片
0370=尋找
0371=取代
0372=列印講義

[Trial]
0400=QuickShow 試用版
0401=30 天試用期
0402=你能試用這個軟體 30 天，如果之後你希望繼續使用這個軟體，你必須註冊。
0403=離開(&Q)
0404=註冊(&R)
0405=確定(&O)
;ADDITION 2.0
0406=QuickShow 首頁

[Reg]
0500=註冊 QuickShow
0501=註冊細節
0502=請輸入你購買後收到的註冊資料
0503=姓名：
0504=公司/組織：
0505=註冊碼
0506=離開(&Q)
0507=取消(&C)
0508=確定(&O)

[Import]
0600=匯入─預先處理
0601=遇到底下的符號就另開一張投影片
0602=在預先處理前先整理檔案原始碼
0603=取消(&C)
0604=確定(&O)
;ADDITION in 1.11
0605=以及

[Link]
0700=連結內容
0701=URL
0702=連結文字
0703=取消(&C)
0704=確定(&O)

[Logo]
0800=標誌
0801=圖片
0802=圖片處理
0803=不變動檔案位置
0804=將檔案複製到與簡報檔相同的目錄
0805=將檔案複製到指定的目錄
0806=在投影片的位置
0807=右上角
0808=左上角
0809=確定(&O)
0810=取消(&C)

[Spell Check]
0900=拼字檢查
0901=未知的單字(&U):
0902=改成(&G):
0903=變更(&C)
0904=忽略(&I)
0905=全部忽略(&G)
0906=新增(&A)
0907=結束(&A)
0908=All slides

[Insert Image]
1000=插入圖片內容
1001=圖片
1002=替代文字
1003=標題文字
1004=浮動
1005=右
1006=左
1007=不浮動
1008=以像素為單位顯示大小
1009=寬度:
1010=x 高度:
1011=維持圖片比例在：
1012=比 1
1013=圖片處理
1014=不變動檔案位置
1015=將檔案複製到與簡報檔相同的目錄
1016=將檔案複製到指定的目錄
1017=確定(&O)
1018=取消(&C)

[Preferences]
1100=功能設定
1101=一般
1102=字型與顏色
1103=樣式
1104=確定(&O)
1105=套用(&A)
1106=取消(&C)
1107=工具列
1108=顯示工具列按鈕的文字
1109=大型的工具列按鈕圖示
1110=Office XP 風格
1111=語系設定
1112=預設簡報編碼
1113=Tidy
1114=Tidy 的路徑
1115=自動整理原始碼
1116=拼字檢查
1117=字典語言
1118=自動拼字檢查
1119=雜項
1120=當傳送預覽到 Opera 時，保持在最上方
1121=編輯器字型
1122=使用者介面字型
1123=使用者介面語系
1124=醒目樣式與顏色
1125=前景(&F)
1126=背景(&B)
1127=粗體
1128=底線
1129=斜體
1130=刪除線
1131=顯示行號
1132=註解
1133=HTML 符號 (Entities)
1134=屬性 (Attributes)
1135=元件名稱 (Element names)
1136=背景 (Spaces)
1137=標籤符號 (Symbols)
1138=文字
1139=未知標籤 (Unknown words)
1140=值 (Values)
1141=樣式表處理
1142=在儲存簡報時，你希望如何處理相關的樣式表？
1143=嵌入樣式表
1144=複製到與簡報檔相同的目錄
1145=不改變位置
1146=複製到指定的目錄
1147=編輯樣式
1148=預設樣式（選擇一個來編輯）
1149=在 QuickShow 中編輯
1150=以預設的 CSS 編輯器編寫
;ADDITION in 1.11
;Changed in 2.00
1151=預設投影片字型
;ADDITIONS in 2.00
1152=列印
1153=投影片
1154=講義
1155=頁面邊界（公分）
1156=上
1157=下
1158=左
1159=右
1160=縮放列印（％）
1161=列印頁首
1162=列印頁尾

[About]
1204=註冊者：
1205=建號：
1206=路徑：
1207=InI 檔案路徑：
1208=協力廠商
1209=感謝
1210=特別感謝
1211=所有曾經協助測試的人員
;CHANGED in 1.11
1212=繁體中文 翻譯人員： Tsung-Che Wu

;NEW 1.11 Dialogs section
[Dialogs]
1300=開啟
1301=另存新檔
1302=開啟圖檔
1303=HTML 檔案
1304=所有檔案
1305=所有支援的圖片檔案
1306=JPEG 圖檔
1307=BMP 圖檔
1308=PNG 圖檔
1309=GIF 圖檔
1310=選擇 Tidy 的路徑
1311=沒有圖片
1312=圖片
1313=預覽
;NEW 2.00 Search section
[Search]
1400=搜尋文字
1401=取代文字
1402=尋找(&S):
1403=選項
1404=大小寫須相符(&A)
1405=全字拼寫須相同(&W)
1406=從游標位置開始搜尋(&C)
1407=只搜尋選擇的文字(&S)
1408=以正規表示式搜尋(&R)
1409=所有的投影片(&L)
1410=方向
1411=往下(&F)
1412=往上(&B)
1413=取代為(&R):
1414=確定(&O)
1415=取消(&C)
1416=是(&Y)
1417=否(&N)
1418=全部皆是(&A)
1419=確認取代
1420='取代這個字串 "%s"?'

;NEW 2.00 Toolbar edit section
[Toolbar edit]
1500=自訂工具列
1501=可用的指令
1502=選用的指令
1503=顯示標籤