; ---  Italian language file for Quickshow 2.00 (build #80)---

; ADDITION to this file for versions 1.11 and 2.0 are marked as such

; Details about the Charset code and font used for the language
; are entered into the "Control" section, these should usually be set
; to match the local system default. In all other sections the value after
; the equals symbol is translated into the desired language.

; Some characterset codes:

;  0       ANSI_CHARSET
;  1       DEFAULT_CHARSET
;  2       SYMBOL_CHARSET
;  77      MAC_CHARSET
;  128     SHIFTJIS_CHARSET
;  129     HANGEUL_CHARSET
;  130     JOHAB_CHARSET
;  134     GB2312_CHARSET
;  136     CHINESEBIG5_CHARSET
;  161     GREEK_CHARSET
;  162     TURKISH_CHARSET
;  163     VIETNAMESE_CHARSET
;  177     HEBREW_CHARSET
;  178     ARABIC_CHARSET
;  186     BALTIC_CHARSET
;  204     RUSSIAN_CHARSET
;  222     THAI_CHARSET
;  238     EASTEUROPE_CHARSET
;  255     OEM_CHARSET

[Control]
Charset=1
Font=MS Sans Serif
Size=8

[Toolbars]

0001=&File

; Alt keys=N A I S C T R M F E
0007=&Nuovo
0008=&Apri
0009=&Importa
0010=&Salva
0011=Salva &come

0078=S&tampa le slide
0079=Stampa &riepiloghi
0080=Setup sta&mpa
0081=Stampa pre&ferenze

0013=&Esci

; -------------------------

0002=&Modifica

; Alt keys=A R T O I E L C U P S
0014=&Annulla
0015=&Ripeti

0016=&Taglia
0017=C&opia
0018=&Incolla
0019=&Elimina

0020=Se&lez. tutto

; Next 6 itms hidden (not yet implemented)
0021=&Mostra proprietà
; ------> Submenu
0063=&Titolo
0064=Stile
0065=Set caratteri
0066=Logo
0024=Ortografia

0022=Applica Tidy alla slide
0023=Applica Tidy a tutto

0083=&Cerca
0084=Cerca s&uccessivo
0085=Cerca &precedente
0086=&Sostituisci

; -------------------------

0003=&Visualizza

; Alt keys=B S P

0025=&Barre strumenti
; ------> Submenu
0028=Barra strumenti &Principale
0029=Barra strumenti &Modifica
0030=Barra strumenti &Slide
0031=Barra strumenti &Formato
0032=Barra strumenti P&ersonale

0026=Pannello organizzazione &slide
0027=&Preferenze

; -------------------------

0004=F&ormato

0033=Personale

0034=Intestazione
0035=Forte
0036=Enfasi
0037=Sottolineato

0038=Paragrafo
0039=A capo

0040=Sinistra
0041=Centro
0042=Destra
0043=Giustificato

0044=Elenco puntato
0045=Elenco numerato
0046=Elenco di definizioni

0047=Testo preformattato

0048=Riga orizzontale

0049=Immagine
0050=Link

0051=Colore sfondo
0052=Colore testo
; ------> Submenu
0073=Colore
0074=Altri colori

0053=Aggiungi nota

; -------------------------

0005=&Slide

; Alt keys=N R S G

0054=&Nuova slide
0055=&Rimuovi slide
0077=Clona slide

0056=Muovi &su
0057=Muovi &giù

0058=Seleziona slide
0059=Seleziona prossima
0075=Seleziona precedente

; -------------------------

0103=&Presentazione

; Alt keys=V O E
0082=&Vedi show
0012=Vedi in &Opera

0087=&Encoding
; ------> Submenu
; Alt keys=W C B T V Y G A H I J K U
0088=&Western
0089=&Central European
0090=&Baltic
0091=&Turkish
0092=&Vietnamese
0093=C&yrillic
0094=&Greek
0095=&Arabic
0096=&Hebrew
0097=Tha&i
0098=Chinese
0099=&Japanese
0100=&Korean
0101=&Unicode

; -------------------------

0006=&Aiuto

; Alt keys=H R I
0060=&Help
0061=&Registra
0062=&Info

; -------------------------

; Toolbar captions (when floating)
0067=Menu principale
0068=Mostra Barra strumenti
0069=Modifica Barra strumenti
0070=Formato Barra strumenti
0071=Barra strumenti personale
0072=Barra strumenti Slide

; -------------------------

; Added to customise toolbars popup
0102=Personaliz&za questa barra strumenti

; More items hint on collapsed toolbar
0076=Altri bottoni

[Main Form]
;CHANGED 2.0
0101=QuickShow
0102=Editor di codice
0103=Anteprima slide
0104=Organizzatore slide
0105=Editor di slide

[Messages]
0200=QuickShow
0201=Errore
0202=Informazione
0203=Domanda
0204=presentazione non salvata
0205=Devi selezionare uno stile valido per questa presentazione.
0206=Non hai salvato le modifiche a questa presentazione. Salvi ora?
0207=Assicurati che sia stato selezionato il corretto percorso degli eseguibili di Tidy nelle preferenze.
0208=Tutte le slide sono state ottimizzate.
0209=Attualmente c'è un limite di 100 slide in Quickshow.
0210=Controllo ortografico completo.
0211=Slide
0212=di
0213=Periodo di valutazione di QuickShow. Giorno
0214=Periodo di valutazione di QuickShow terminato.
0215=Questo non è un codice di registrazione valido.
0216=QuickShow è registrato.
0217=controllo ortografico.
0218=L'immagine
0219=Esiste già.  Sovrascrivi?
;ADDITION next 4 items in 1.11
0220=Non è una presentazione.
0221=Opera non è in esecuzione.
0222=Questo programma deve essere eseguito una volta da un amministratore o utente con elevati privilegi.
0223=QuickShow non ha potuto analizzare questo file. E' possibile che il codice HTML sia scorretto.
;ADDITIONS in 2.0
0224=Ricerca terminata.
0225=Deve essere un numero valido.
0226=Pagina

[Toolbar hints]
0307=Inizia una nuova presentazione
0308=Carica presentazione
0309=Importa da una normale pagina web
0310=Salva presentazione
0311=Save con nome
0312=Anteprima in Opera
0313=Chiudi QuickShow
0314=Annulla ultima azione
0315=Ripeti ultima azione
0316=Taglia testo selezionato
0317=Copia testo selezionato
0318=Incolla dagli appunti
0319=Cancella testo selezionato
0320=Seleziona tutto
0322=Ripulisce il codice a questa slide
0323=Ripulisce il codice a tutte le slide
0324=Controllo ortografico slide
0326=Alterna il pannello di organizzazione slide
0327=Visualizza preferenze
0334=Intestazione (dimensione)
0335=Forte
0336=Enfasi
0337=Sottolineato
0338=Paragrafo
0339=A capo
0340=Allinea a sinistra
0341=Allinea al centro
0342=Allinea a destra
0343=Giustificato
0344=Elenco puntato
0345=Elenco numerato
0346=Elenco di definizioni
0347=Testo preformattato
0348=Riga orizzontale
0349=Inserisci immagine
0350=Inserisci link
0351=Colore di fondo
0352=Colore del testo
0353=Aggiungi nota
0354=Nuova slide
0355=Rimuovi slide
0356=Muovi la slide su
0357=Muovi la slide giù
0358=Seleziona slide
0359=Seleziona prossima slide
0360=Seleziona slide precedente
0363=Mostra titolo
0364=Mostra stile
0365=Mostra lingua
0366=Mostra logo
;ADDITION 1.11
0367=Clona slide
;ADDITIONS 2.0
0368=Vedi presentazione
0369=Stampa le slide
0370=Trova
0371=Sostituisci
0372=Stampa riepiloghi

[Trial]
0400=QuickShow evaluation
0401=prova di 30 giorni
0402=Puoi utilizzare questo software a scopo di valutazione per 30 giorni. Se desideri continuare ad utilizzarlo oltre questo limite, devi registrarlo.
0403=&Esci
0404=&Registra
0405=&OK
;ADDITION 2.0
0406=QuickShow home page

[Reg]
0500=Registra QuickShow
0501=Dettagli di registrazione
0502=Inserisci le informazioni di registrazione esattamente come le hai ricevute.
0503=Name:
0504=Organisation:
0505=Registration code:
0506=&Esci
0507=&Annulla
0508=&OK

[Import]
0600=Filtri di importazione
0601=Separa le slide prima di:
0602=Applica Tidy a un file temporaneo prima di tentare di analizzare
0603=&Annulla
0604=&OK
;ADDITION in 1.11
0605=e

[Link]
0700=Proprietà di link
0701=URL
0702=Descrizione
0703=&Annulla
0704=&OK

[Logo]
0800=Logo
0801=Immagine
0802=Gestione immagine
0803=Lascia dov'è
0804=Copia nella stessa directory della presentazione
0805=Salva una copia nella seguente sottodirectory
0806=Posizione sulle slide
0807=In alto a destra
0808=In alto a sinistra
0809=&OK
0810=&Annulla

[Spell Check]
0900=Controllo ortografico
0901=&Parola sconosciuta:
0902=Cam&bia in:
0903=&Cambia
0904=&Ignora
0905=I&gnora tutto
0906=&Aggiungi
0907=&Annulla
0908=tutte le slide

[Insert Image]
1000=Inserisci proprietà immagine
1001=Immagine
1002=Testo alternativo (Alt)
1003=Testo del titolo
1004=Flottante
1005=Destra
1006=Sinistra
1007=Nessuna
1008=Dimensioni di visualizzazione in pixel
1009=Larghezza:
1010=x Altezza:
1011=Conserva rapporto di:
1012=a 1
1013=Gestione immagine
1014=Lascia dov'è
1015=Copia nella stessa directory della presentazione
1016=Salva una copia nella seguente sottodirectory
1017=&OK
1018=&Annulla

[Preferences]
1100=Preferenze
1101=Generale
1102=Font e colori
1103=Stile
1104=&OK
1105=A&pplica
1106=&Annulla
1107=Barre strumenti
1108=Mostra didascalie ai bottoni
1109=Icone grandi per bottoni delle barre
1110=Stile Office XP
1111=Settaggi lingua
1112=Codifica predefinita della presentazione
1113=Tidy (ripulisci il codice)
1114=Tidy al percorso
1115=Tidy automatico
1116=Controllo ortografia
1117=Lingua del dizionario
1118=Controllo ortografico automatico
1119=Varie
1120=Rimani in primo piano quando si invia una anteprima a Opera
1121=Font per l'editor
1122=Font per l'interfaccia
1123=Lingua per l'interfaccia
1124=Stili e colori per lettura agevolata
1125=Colore &Testo
1126=&Sfondo
1127=Grassetto
1128=Sottolineato
1129=Corsivo
1130=Barrato
1131=Mostra numero linee
1132=Commenti
1133=Entità
1134=Attributi
1135=Nomi dell'elemento
1136=Spazi
1137=Simboli
1138=Testo
1139=Parole sconosciute
1140=Valori
1141=Gestione fogli stile
1142=Quando salvi una presentazione, cosa vuoi fare con i relativi fogli stile
1143=Includi fogli stile
1144=Copiali nella stessa directory della presentazione
1145=Lasciali dove sono
1146=Salva una copia nella seguente subdirectory
1147=Edita stili
1148=Stile di default (seleziona per editare)
1149=Edita in QuickShow
1150=Edita con l'editor CSS di default
;Changed in 2.00
1151=Font della presentazione di default
;ADDITIONS in 2.00
1152=Stampa
1153=Slide
1154=Riepiloghi
1155=Margini della pagina (in Centimetri)
1156=Alto
1157=Basso
1158=Sinistra
1159=Destra
1160=Scala di stampa (Percento)
1161=Stampa intestazioni
1162=Stampa pie' di pagina

[About]
1204=Registrato a:
1205=Build:
1206=Percorso:
1207=Percorso file ini:
1208=Terze parti
1209=per gentile concessione di
1210=Ringraziamenti speciali a
1211=Tutti coloro che hanno aiutato nella fase di test
;CHANGED in 1.11
1212=Traduzione italiana di Paolo De Felice

;NEW 1.11 Dialogs section
[Dialogs]
1300=Apri
1301=Salva con nome
1302=Apri immagine
1303=Documenti HTML
1304=Tutti i file
1305=Tutte le immagini supportate
1306=Immagini JPEG
1307=Immagini Bitmap
1308=Immagini PNG
1309=Immagini GIF
1310=Seleziona percorso per Tidy
1311=Nessuno
1312=Immagine
1313=Anteprima

;NEW 2.00 Search section
[Search]
1400=Cerca testo
1401=Sostituisci testo
1402=&Cerca :
1403=Opzioni
1404=&Sensibile MAIUSC/minusc
1405=&Parole intere
1406=Search from &caret
1407=Solo &testo selezionato
1408=&Espressione regolare
1409=T&utte le slide
1410=Direzione
1411=&Avanti
1412=&Indietro
1413=&Sostituisci con:
1414=&OK
1415=&Annulla
1416=&Si
1417=&No
1418=Si a  &tutto
1419=Conferma sostituzione
1420='Sostituire la parola "%s" trovata qui?'

;NEW 2.00 Toolbar edit section
[Toolbar edit]
1500=Personalizza barra strumenti
1501=Comandi disponibili
1502=Comandi selezionati
1503=Mostra didascalie