File in Italiano per O6CPM v3.1 ---

; Details about the Charset code and font used for the language
; are entered into the "Control" section, these should usually be set
; to match the local system default. In all other sections the value after
; the equals symbol is translated into the desired language.

; Some characterset codes:

; 0	ANSI characters. 
; 1	Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
; 2	Standard symbol set.
; 77	Macintosh characters.
; 128	Japanese shift-jis characters.
; 129	Korean characters (Wansung).
; 130	Korean characters (Johab).
; 134	Simplified Chinese characters (mainland china).
; 136	Traditional Chinese characters (taiwanese).
; 161	Greek characters.
; 162	Turkish characters.
; 163	Vietnamese characters.
; 177	Hebrew characters.
; 178	Arabic characters.
; 186	Baltic characters.
; 204	Cyrillic characters.
; 222	Thai characters.
; 238	Includes diacritical marks for eastern european countries.
; 255	Depends on the codepage of the operating system.

[Control]
Charset=1
Font=MS Sans Serif
Size=9

[Buttons]
0001=&Applica
0002=&Elimina
0003=&Esci
0004=Ad&d
0005=&OK
0006=&Rimuovi
0007=&Cancella
0008=&Aggiorna

[Menu]
0009=&File
0010=&Aggiorna
0011=&Nascondi Consigli
0012=Mostra &Consigli
0013=&Esci
0014=&Aiuto
0015=&Informazioni su O6CPM
0200=&Cambia caratteri

[Tabs]
0016=&Gestione Profili
0017=Personalizza &Opera
0018=Personalizza &Barra degli Strumenti

[Forms]
0019=Opera Profile Maker per Opera 6
0020=Su O6CPM 3.1
0021=Aggiornamento di O6CPM
0022=Informazioni sui nuovi pulsanti

[ButtonHints]
0027=Crea il nuovo profilo
0028=Applica i cambiamenti alla barra degli strumenti di questo profilo
0029=Applica i cambiamenti a questo profilo
0030=Metti questo profilo nel Cestino
0031=Esci senza applicare i cambiamenti
0032=Aggiungi un pulsante alla barra degli strumenti
0033=Crea il nuovo profilo ed esci
0034=Applica i cambiamenti a questo profilo ed esci
0035=Rimuovi il pulsante selezionato dalla barra degli strumenti
0036=Rifiuta
0037=Accetta

[Hints]
0038=Il nome "Opera" si riferisce alla installazione Standard
0039=Definisce lo spazio fra il pulsante selezionato e il successivo
0040=Muove il pulsante in Su (a Sinistra) o in Giù (a Destra)
0041=Copia le impostazioni indispensabili al nuovo profilo dalla configurazione originale
0042=Copia tutte le impostazioni tranne "E-mail", "Accounts di Messaging", "Preferenze Pubblicitarie" e "Informazioni Personali"
0043=Copia "Informazioni Personali"
0044=Solo se hai una :)
0045=Non condividere i correnti indirizzi di posta 
0046=Condividi i correnti indirizzi di posta. Qualsiasi altro indirizzo che configuri verrà condiviso
0047=Usa una copia separata dei segnalibri correnti
0048=Condividi i segnalibri correnti
0049=Inizia con la lista di segnalibri vuota
0050=Inizia con la lista di contatti vuota
0051=Condividi la lista di contatti corrente
0052=Fai una copia separata della corrente lista di contatti
0053=Copia le informazioni sugli account di Instant Messaging dalla configurazione esistente
0054=Crea una cartella di Cache separata
0055=Usa la stessa cartella di Cache dell'account principale
0056=Avvia opera con le pagine salvate del profilo corrente
0057=Crea un file separato per i pulsanti di questo profilo
0058=Se hai "Opera Profile Launcher" forse non vuoi creare un'icona
0059=Cambia il testo sulla barra del titolo principale (in modalità Apri finestre In Opera Workspace)
0060=Scegli un profilo dalla lista
0061=Usa un nome corto, ad esempio il nome di una persona
0062=Scrivi l'indirizzo della nuova cartella di posta oppure clicca su [...] per cercarla
0063=Scrivi l'indirizzo della nuova cartella di cache oppure clicca su [...] per cercarla
0064=Scrivi l'indirizzo di un'immagine oppure clicca su [...] per cercarla
0065=Non mostra la schermata d'apertura all'avvio di Opera
0066=Non mostra il testo sulla schermata d'apertura
0067=Cambia il colore di una finestra inattiva quando è stata caricata 
0068=R,G,B values.
0069=Fa sembrare i pulsanti della barra della finestra più tridimensionali
0070=Opera nasconde la barra di comando quando la visualizzazione è a schermo intero
0071=Le finestre di Opera si comportano secondo lo standard MDI. Funziona su Opera 6?
0072=Mantiene gli elementi nella finestra di scaricamento per *** giorni.
0073=Il numero di pagine aperte da visualizzare in fondo al menu "Window" (Finestra)

[Strings]
0023=Set di pulsanti completo
0024=Set di pulsanti ridotto
0025=Distanza
0026=Su/Giù
0074=Nome del nuovo Profilo
0075=&Configurazione del Browser
0076=&E-Mail Accounts
0077=&Segnalibri
0078=&Lista Contatti
0079=&Cache
0080=&Varie
0081=Copia gli essenziali
0082=Copia tutto
0083=Copia le Informazioni Personali
0084=Copia le preferenze pubblicitarie
0085=Nuovo (Privato)
0086=Condividi gli accounts comuni
0087=Copia  correnti
0088=Usa gli stessi
0089=In bianco
0092=Copia correnti
0093=Copia gli accounts IM
0094=Nuova Cache
0095=Condividi Cache
0096=Copia le finestre salvate
0097=Copia i pulsanti
0098=Cre&a un'icona sulla scrivania 
0099=&Programmi comuni
0100=&Schermata d'apertura
0101=&Barra della Finestra
0102=&Varie
0103=&Cartella di Posta
0104=Cartella di Cache
0105=Immagine della schermata d'apertura
0106=Nascondi schermata d'apertura
0107=Nascondi il testo della schermata d'apertura
0108=Colore Attuale
0109=Barra della finestra stile Windows
0110=Mostra la barra di comando a schermo intero
0111=Ritorna alla classica MDI
0112=Cronologia dei downloads (Giorni)
0113=max pagine in menu Window
0114=Nome Profilo
0115=Barra delle Finestre
0116=Aggiungi a completa
0117=Aggingi a ridotta
0118=Visita la pagina di Opera Profile Maker
0119=Questo aggiungerà tutte le stringhe mancanti nel file opera.ini dei tuoi Profili creati con una versione precedente di Opera Profile Maker, O5CPM, o  con una versione precedente di Opera.
0120=Aggiungerà inoltre i nomi di Profilo mancanti nella lista dei profili in O6CPM.
0121=Spunta i campi accanto ai Profili che vuoi aggiornare (io raccomando tutti), poi clicca su Aggiorna.
0122=Nome del pulsante
0123=Spazio
0201=O6CPM è gratuito solo per uso personale o educativo. Per altri usi contattare l'autore.
0202=L'utilizzatore di questo programma approva quanto segue:
0203=Questo programma è offerto così come è e non è coperto da nessuna garanzia.
0204=L'autore non è responsabile per eventuali perdite di dati, danni all'hardware o perdite di tempo e denaro derivanti dall'uso di questo programma.
0205=Come ogni sofware, questo programma è da usare a rischio e pericolo dell'utente.

[Messages]
0130=Devi dare un nome al Profilo.
0131=Il nome "Opera" si riferisce all'installazione standard di Opera. Esso non è un Profilo e non puoi ricrearlo qui. Se vuoi lo puoi modificare nella finestra "Customize Opera" delle Preferenze.
0132=Non puoi usare il nome Opera 6.
0133=Hai già creato un Profilo con il nome
0134=Non riesco a trovare Opera.exe dove dovrebbe essere. Prego contatta philburns@operamail.com per supporto.
0135=il nuovo profilo "
0136=" è stato creato con successo.
0137=Questo programma per funzionare DEVE essere installato nela stessa cartella di Opera.
0138=Ti suggerisco di disinstallarlo e di reinstallarlo là.
0139=Il nome "Opera" che trovi fra i Profili è l'installazione principale di Opera. Non può essere eliminato da qui.
0140=Nessun Profilo selezionato.
0141=Il Profilo è stato eliminato. Adesso puoi eliminare l'icona dalla scrivania.
0142=Si è verificato un errore nell'eliminare il Profilo.
0143=Questa è la prima volta che usi questa versione di O6CPM. Se hai dei Profili fatti con una versione precedente di CPM o di Operati consiglio di aggiornarli ora premendo OK. Se vuoi aggiornarli dopo puoi farlo andando su File-Update.
0144=I cambiamenti al Profilo "
0145=" sono stati effettuati con successo.
0146=" non sono stati registrati. Sei sicuro di averlo creato?
0147=Cambiare il set di pulsanti standard non è consigliato. Questa azione comporterà la sostituzione dei pulsanti della barra degli strumenti per tutti i Profili che lo usano. Vuoi creare un nuovo file di pulsanti che verrà usato come standard per Opera?
0148=Creo un file di pulsanti personalizzato per Opera - 
0149=Creo un file di pulsanti personalizzato per questo Profilo - 
0150=I cambiamenti al file di pulsanti sono stati salvati.
0151=Non hai selezionato niente da rimuovere.
0152=Non posso aggingere questo pulsante perchè è già nella barra degli strumenti.
0153=Profilo " 
0154=" Aggiornamento eseguito con successo.
0155=" Aggiornamento non avvenuto.

[Button Names]
0300=Nuovo
0301=Apri
0302=Salva
0303=Stampa
0304=Copia
0305=Trova
0306=Mostra Hotlist
0307=Schermo Intero
0308=Indietro
0309=Aggiorna/Termina
0310=Avanti
0311=Casa
0312=Vai a
0313=Cartella dei Segnalibri Attiva
0314=Tutte le finestre in una pagina
0315=Finestre impaginate
0316=Speciali
0317=Speciali2
0318=Speciali3
0319=Speciali4
0320=Speciali5
0321=Speciali6
0322=Speciali7
0323=Speciali8